贸首之仇
_
贸首要得到对方的头颅。指不共戴天的深仇大恨。
mào shǒu zhī chóu
so full of hatred that each wants to get the other's head; bitter hatred; invetaral hatredmàoshǒuzhīchóu
bitter/inveterate hatred【释义】贸首：要得到对方的头颅。指不共戴天的深仇大恨。
【出处】《战国策·楚策二》：“甘茂与樗里疾，贸首之仇也。”
примеры:
贸首之讐
смертельная ненависть; кровный враг
пословный:
| 贸首 | 之 | 仇 | |
глубокая ненависть; кровная месть
|
I сущ.
1) chóu враг, противник, соперник
2) chóu ненависть, вражда, злоба
3) qiú * пара, чета, компаньон, сотоварищ; партнёр II chóu гл.
1) отвечать, откликаться
2) ненавидеть (кого-л.), мстить, враждовать с (кем-л.)
3) платить, выплачивать, возмещать
III прил./наречие qiú
равный, в равной степени
IV собств. qiú
Цю (фамилия)
|