费利克斯·乌弗埃-博瓦尼
_
Феликс Уфуэ-Буаньи (1905-1993, президент Кот-д’Ивуара в 1960-1993 гг.)
примеры:
费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平研究奖
премия им. Уфуэ-Буаньи за исследования в области мира
乌弗埃博瓦尼国际和平基金会
Международный фонд мира Уфуэ-Буаньи
пословный:
| 费利克斯 | · | 乌 | 弗 |
1) тк. в соч. ворона; ворон
2) чёрный
|
I отрицание
1) в текстах древнекитайского языка и письменного литературного языка — вм. 不, часто в эмоционально окрашенных построениях: не Примечание: при постановке 弗 перед переходным глаголом (при отсутствии дополнения) местоименный показатель переходности 之 часто опускается, но в переводе введение в текст местоимения (его, её, их и др.) остаётся необходимым. Например
2) вост. диал. не
3) невозможно, нельзя
II гл.
* отвращать, отводить (напр. обетами, наговорами)
III сущ.
уст., хим. фтор (F)
IV усл. , собств.
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)
2) Фу (фамилия)
Фут (библейский персонаж) |
| 埃 | - | 博 | 瓦尼 |
I сущ.
1) пыль, прах; пылинка
2) * ай (единица измерения мельчайших предметов, 1/10¹⁰ часть китайского фута 尺)
II усл. и собств. 1) физ. ангстрем (Ǻ)
2) геогр. (сокр. вм. 埃及) Египет; египетский
|
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|