费拉
_
fellah (loanword)
Ферра
fèi lā
fellah (loanword)примеры:
费拉托夫氏病(即猩红热样红疹, 又名четвёртая болезнь)
филатова болезнь
作为费拉诺·钢趾的学徒，我从他那里学会了赋予武器强力魔法的特殊技能。我最后一次听到他的消息时，他正和从洛丹伦过来的狩猎小队合伙工作。
В бытность мою учеником Феранора Железной Лапы, я перенял у него технику усиления оружия с помощью наложения огненных чар. Слыхал, Феранор нынче работает в кузне при охотничьем отряде в Лордероне.
活着虚度光阴的人，死后必会坠入虚妄境费拉司继续蹉跎岁月。
Те, кто не знал воодушевления в жизни, обречены на тоскливую скуку Филия после смерти.
西迪力加湖畔的美丽花园跟鲍克兰宫殿一样，在精灵战争中受到极大破坏。率领重建工作的费拉蒙虽然尽了最大努力，还是没能保存其中几种最娇弱的植物。现在这处花园是十分受廷臣欢迎的出游地点，种满了云杉、橄榄树、鲍克兰橡树、玫瑰丛、杜松、杜鹃，当然还有葡萄藤。
Прекрасные сады на озере Сид Ллигад, как и боклерский дворец, пострадали во время войн с эльфами. Мастер Фарамон, который руководил реставрационными работами, делал все возможное, но некоторых нежных растений спасти не удалось. Сейчас это популярное среди придворных место развлечений украшают ели, оливковые деревья, боклерские дубы, розовые кусты, можжевельник, рододендроны и, разумеется, виноград.
费拉蒙大师对精灵建筑的看法
Мастера Фарамона размышления об эльфской архитектуре
鲍克兰宫殿是现今保存最完好的精灵时代古物之一，知名的尼弗迦德建筑师费拉蒙，曾对这座宫殿进行整修及部分重建。费拉蒙大师是一位学者，也是非人种族建筑的专家。他是公认的新精灵建筑学派始祖。鲍克兰宫殿不但是陶森特统治阶级的住所，也是这个学派最典型的范例。
Один из наиболее сохранных реликтов эльфской эры, скрупулезно восстановленный и частично перестроенный известным нильфгаардским архитектором Фарамоном. Фарамон - исследователь и знаток нечеловеческой архитектуры - считается создателем неоэльфского стиля, хрестоматийным примером которого служит именно дворец Боклера, резиденция полноправных владетелей Туссента.
阅读奥古斯图·费拉布拉斯上尉的报告
Прочитать рапорт капитана Аугустуса Фирабраса.
可以讲的太多了！传说鲍克兰就是他和建筑师费拉蒙设计兴建的。
Долго придется рассказывать! По легенде, он спроектировал весь Боклер вместе с архитектором Фарамоном.
图纸：费拉蒙之刃
Чертеж: клинок Фарамона
начинающиеся: