赂
lù 
I сущ.
1) * подарок, дар; подношение
齐陈郑都有赂 царства Ци, Чэнь и Чжэн поднесли дары
2) взятка, подкуп
受赂 получать взятки
3) богатство, ценности
收赂而还 взять ценности и возвратиться
II гл.
1) * преподносить, дарить
2) * давать взятку, подкупать
ссылки с:
賂lù
〈书〉
① 赠送财物；贿赂。
② 财物，特指赠送的财物。
lù
I賂
(1) (形声。 从贝, 各声。 从"贝", 表示与钱财有关。 本义: 赠送财物)
(2) 同本义 [send gift]
赂, 遗也。 --《说文》
大赂南金。 --《诗·鲁颂·泮水》
骊姬赂二王。 --《国语·晋语》
因厚赂单于, 答其善意。 --《汉书·苏武传》
割国之锱铢而赂之。 --《荀子·富国》
仅汉, 汉之赂遗王财物, 不可胜言。 --《汉书·张骞传》
于是从散约解, 争割地而赂秦。 --贾谊《过秦论》
(3) 又如: 赂贿(用财物买通别人)
(4) 行贿, 用钱、 物买通别人 [bribe]
六国破灭, 非兵不利、 战不善, 弊在赂秦。 --宋·苏洵《六国论》
富者赂数十百金。 --方苞《狱中杂记》
(5) 又如: 贿赂(古代一般用"赇"字表示。 如"受赇枉法。 "中古时, "赇"与"赂"可以同义连用, 这时的赂就是带贬义的"赂"了); 赂门(行贿的途径); 赂息(行贿以求息事); 赂买(行贿买通); 赂结(以行贿而结交); 赂赠(行贿)
II賂
(1) 赠送的财物和钱 [goods]
货赂将甚厚。 --《荀子·富国》
数之王命, 取赂而还。 --《左传·庄公二十八年》
家贫, 货赂不足以自赎。 --司马迁《报任安书》
王及列士皆有馈赂。 --《左传·哀公十一年》
(2) 又如: 赂田(赠送的田); 赂地(赠送的土地); 赂贿(用来买通别人的财物); 赂器(指受贿得来的器物)
(3) 通"璐"。 美玉 [fine jade]
元龟象齿, 大赂南金。 --《诗·鲁颂·泮水》
lù
1) 动 赠送财物给人。
左传．桓公二年：「以郜大鼎赂公。」
北史．卷七十．杜杲传：「并赂黔中数州地，仍请画野分疆，永敦邻好。」
2) 动 行贿，赠送财物而有所求。
如：「贿赂」。
晋书．卷七十九．谢安传：「贼厚赂泓，使云『南军已败』。泓伪许之。」
3) 名 财物。
左传．庄公二十八年：「数之以王命，取赂而还。」
文选．司马迁．报任少卿书：「家贫，货赂不足以自赎。」
lù
bribe
bribery
lù
(书)
动
(赠送财物) send a gift
(行贿) bribe
名
(赠送的财物和钱) goods
lù
①<动>赠送财物，割让土地。《韩非子•说林下》：“乃割露山这阴五百里以赂之。”
②<动>贿赂；因请托而赠予财物。《狱中杂记》：“富者赂数十百金，贫者亦罄衣装”
③<名>赠送的财物。《韩非子•五蠹》：“行货赂而袭当涂者则求得，求得则私安。”
④<名>割让的土地。《战国策•秦策四》：“秦责赂于魏，魏不与。”
⑤<名>财物。《史记•周本纪》：“遂杀幽王骊山下，虏褒姒，尽取周赂而去。”
lù
1) 赠送财物。
2) 赠送的财物。
3) 泛指财物。
4) 以财物买通人，行贿。