他计算出他的资产和负债总和。

He summed up his assets and liabilities.

资产总额利润报酬率

rate of return on total assets

负债总额对资产总额的比率

total debt to total assets

销货净额对资产总额的比率

ratio of net sales to total assets

资产和负债

активы и пассивы

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

现有资产和现有负债的比值

соотношение текущих активов и текущих пассивов

金融资产和负债的交易

transactions in financial assets and liabilities

收入、支出、资产和负债报表

Ведомость поступлений, расходов, активов и пассивов

南南资产和技术全球交流系统

глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга

资金流动和资产负债表专家组

听说你们转行投资和资产管理…

Вы, кажется, решили заняться вложениями...

保养、园地支助和资产管理综合股

Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit

处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失

Убытки от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов

购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金

денежные средства, уплаченные за приобретение и строительство основных средств, нематериальных активов и других долгосрочных активов

处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额

чистые денежные средства, полученные от выбытия основных средств, нематериальных активов и прочих долгосрочных активов

购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金净额

чистые денежные выплаты на приобретение основных средств, нематериальных и прочих долгосрочных активов

若发生事故，受试者需将资产和遗体捐献给砰砰博士……

При несчастном случае реципиент жертвует свои активы доктору Буму.

立陶宛罗斯国(俄国贵族和资产阶级的历史文献中对立陶宛大公国的称谓)

Литовско-русское государство