资料已损毁
_
Данные повреждены
примеры:
错误处理请求 资料毁损 -
Ошибка обработки запроса -ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ-
错误#0XAFC80(瞄准资料毁损)
Ошибка #0XAFC80 (данные целеуказания повреждены)
老天这好大啊。我把硬碟里的一部份资料挖出来了,这看起来是有关反应炉效率的研究。资料有一部分毁损了,但我应该能在其他地方找到其余的资料。有个商人经过这里,所以我想可以来打听一下,若是找到剩余的部分可以换到些什么。他说只要找到对的人,这类东西可能价值数百枚瓶盖!我们说好,如果他找得到买家,我们就一三分帐。现在我只需要想出如何弄到剩下的资料!
Ох, вот это история. Мне удалось вытащить часть данных с диска похоже, это какие-то исследования эффективности реактора. Часть информации повреждена, но, возможно, я смогу добыть ее где-то еще. Мимо проходил караван, и я подумала, что торговец сможет оценить мою находку. Он сказал, что за такую штуку кто-то может уплатить несколько сотен крышек! Мы с ним договорились поделить прибыль один к трем, если он найдет покупателя. Теперь надо понять, как добыть остальные данные!
пословный:
资料 | 已 | 损毁 | |
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|