资料过时
_
старение информации
примеры:
新研究将取代完全过时的现有医学资料
Новые исследования заменят полностью отживший свой век наличный справочный материал по медицине
就是这里。我收集资料时请您保护我。
Мы на месте. Прикрывайте меня, пока я собираю данные.
克莱纳博士跟我报告过资料封包的内容了。
Доктор Кляйнер рассказал мне о том, что удалось узнать из расшифровки данных.
我破译上次从学院取回的资料时,发现一份名单。
Расшифровывая данные, которые вы добыли в Институте, я наткнулся на один список.
他收集资料时请负责护卫他。最重要的是,要保他平安归来。
Ваша задача сопровождать и защищать его, пока он собирает данные. И самое главное, проследить, чтобы он вернулся целым и невредимым.
她收集资料时请负责护卫她。最重要的是,要保她平安归来。
Ваша задача сопровождать и защищать ее, пока она собирает данные. И самое главное, проследить, чтобы она вернулась целой и невредимой.
对特定用户提供服务或资料时,为计费需要而保留的记录。
Records kept for purposes of charging a particular user for services/materials supplied.
任务是随同学士前往指定地点,学士收集资料时保护她,最后安全回到总部。
Вам приказали сопровождать скриптора на указанной территории, защищать ее во время сбора данных и вернуться сюда.
任务是随同学士前往指定地点,学士收集资料时保护他,最后安全回到总部。
Вам приказали сопровождать скриптора на указанной территории, защищать его во время сбора данных и вернуться сюда.
пословный:
资料 | 过时 | ||
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|