资料通讯
_
data communication
zī liào tōng xùn
藉由通讯系统传达资料的方式。早期的资料通讯是由分散各处的终端机经由电话线与电脑中心连接,称为「电传处理系统」。后来迷你电脑普及,不同性质的工作可在迷你电脑上处理,不再完全集中于主电脑,称为「分散式资料处理系统」。如电子邮件、电子会议等。
примеры:
通讯、资料和信息学部门/一般信息方案司
Сектор коммуникации, информации и информатики/Отдел общей программы по информации
пословный:
资料 | 通讯 | ||
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
1) вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных); связь
2) информация, корреспонденция, сообщение; информационный бюллетень
|