资本主义萌芽
zīběn zhǔyì méngyá
ростки капитализма (термин в современной китайской историографии, обозначающий ранние самостоятельные проявления капитализма в "феодальном" Китае)
примеры:
资本主义的萌芽
the seeds of capitalism
пословный:
| 资本主义 | 萌芽 | ||
капитализм; капиталистический
|
1) почка, первый росток; всходы, свежая поросль; пустить ростки, дать ростки
2) зачаток, зародыш; первые проявления; зачаточный, в зародыше
3) бот. прорастание, зарождение
«Жерминаль» (роман Э. Золя) |