资本主义道路
zīběn zhǔyì dàolù
капиталистический путь
примеры:
非资本主义发展道路
некапиталистический путь развития
四项基本原则(坚持社会主义道路, 坚持人民民主专政, 坚持党的领导, 坚持马列主义, 毛泽东思想)
четыре основных принципа (твердо держаться социалистического пути, демократической диктатуры народа, руководства со стороны Компартии и марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна)
пословный:
资本主义 | 道路 | ||
капитализм; капиталистический
|
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|