资源舱的好处
_
Польза от капсул с ресурсами
примеры:
资源舱可以提供多种好处。
В капсулах с ресурсами можно найти много полезного.
从资源舱中可以得到什么好处呢?
Что можно найти в капсулах с ресурсами?
有些资源舱会给予您新科技。不是百分之百会有,但却是另一个抢在别人前面挖出并宣布所有权的好理由。
Некоторые капсулы с ресурсами откроют вам секреты новых технологий. Они встречаются нечасто, однако это веский повод, чтобы стараться найти их раньше ваших противников.
我们的商队主要都在修理机械和交易。联邦有很多资源,对我们的生意有好处。
Наш караван занимался торговлей и ремонтом механизмов. В Содружестве полно утиля, который нам нужен всегда.
您已收集了足够多的人造资源可用于研究整套资源组!按组研究人造资源可以发现很多在时间流逝中被遗忘的隐藏知识。打开您的“人造资源库”查看可从您的集合获得哪些好处。
Вы собрали полный набор артефактов! Его исследование поможет выявить давно утерянные знания. Войдите в библиотеку артефактов и выясните, какую пользу можно извлечь из коллекции.
峡谷是行星表面上的裂口,非飞行单位没法通过此地形。它们并不能直接为城市带来好处,但却能成为天然的屏障,另外,一小部分建筑其实也能提高峡谷的资源出产。
Каньоны - глубокие разломы на поверхности планеты, через которые не могут перебраться сухопутные юниты. Они приносят мало пользы, но являются естественными барьерами, которые могут остановить противника.
пословный:
资源舱 | 的 | 好处 | |
I hǎochù
1) польза, выгода, толк, прок, добро
2) достоинство, преимущество, положительная сторона; услуга; бакшиш
II hǎochǔ
уживчивый, легко иметь дело (с кем-либо)
|