核口车站资讯台终端机

Терминал информационного пункта станции "Ядер-Мир"

核口车站资讯终端机

Информационный терминал станции "Ядер-Мир"

别忘了还有终端机，说不定存了什么有用的资讯。

Не пропускай терминалы, в них можно найти полезную информацию.

这种有办公室的建筑通常有许多终端机，内含许多有用的资讯。

В таких офисных зданиях зачастую бывают терминалы с полезной информацией.

要执行实验，一定要得到控制台终端机内的资料。

Чтобы проводить эксперименты, нам жизненно необходимы данные из терминала, находящегося на этом столе.

如果你发现这台终端机的资料，大家都会知道是他干的。

Если вы обыщете этот терминал, то все узнают, что это сделал он.

司特吉给了我一支全息卡带，可以用来扫描学院的电脑网络并寻找有用资讯。我只需要在学院终端机上执行它，然后再交回给司特吉分析就行了。

Стурджес выдал мне голографическую запись с программой, которая просканирует сеть Института и соберет данные. Все, что мне нужно сделать, это запустить ее на любом терминале Института, а затем отнести запись обратно Стурджесу.