资金平衡

zījīn pínghéng

сбалансированный фонд

balanced fund

примеры:

尽管布什很久以来一致试图归罪于他人，但美国毫无节制的消费和无法靠自有资金维持生活是导致这种不平衡的主要原因，这一点再清楚不过。

Хотя Буш давно стремится свалить вину на других, ясно, что необузданное потребление Америки и ее неспособность жить по средствам являются основной причиной этого дисбаланса.

пословный:

资金	金平	平衡
zījīn средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый	_ см. 金平区 район Цзиньпин (городского округа Шаньтоу в провинции Гуандун КНР)	pínghéng 1) равновесие, баланс, эквилибр 2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете) 4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета) 全词 >>

начинающиеся:

资金平衡表审计