赎回权
shúhuíquán
юр. выкупное право
shúhuíquán
право выкупа (заложенного имущества); права на владение землей, могущие быть выкупленнымипримеры:
墙上有个洞的公寓,是不能取消赎回权的。
Банк не может опечатать квартиру, у которой дыра в стене.
银行取消了该抵押品的赎回权。
The Bank foreclosed on the mortgage.
银行取消了抵押人的财产赎回权。
The bank foreclosed a mortgage on the property.
提前赎回押品的权利
prime redemption privilege
他们将取消我们赎回抵押品的权利。
They will foreclose our mortgage.
пословный:
赎回 | 权 | ||
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|