赔偿款
péichángkuǎn
компенсации, возмещение (денежная сумма)
примеры:
(偿付)赔款偿付赔款
платить репарации
{偿付}赔款
платить репарации
赔偿…盗用的公款
возместить растрату; возмещать растрату
违约赔偿和奖励条款
статьи по неустойкам и премиальным
违约赔偿金和罚款条款统一规则
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
保险公司已经清偿了她的索赔款额。
The insurance company has settled her claim.
对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求
претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза
卖方必须偿还买方提供盖有买方公章的赔款单上款项
Продавец должен возместить Покупателю понесенные документально подтвержденные потери по выставленному Покупателем инвойсу
пословный:
赔偿 | 偿款 | ||