选择您认为应当获得额外联赛奖章的部落成员，您的选择结果将公布在部落聊天窗口中。额外联赛奖章以部落名义发放，且每个联赛赛季只能发放一次，请您慎重选择！

Выберите участников клана, заслуживших дополнительные медали лиги. О вашем выборе будет объявлено в чате клана. Бонусы выдаются от имени клана один раз за сезон лиги, поэтому тщательно обдумывайте, кому их даровать!

如果你在一个赛季中获得20级或以上的排名，你就能够在赛季结束时获得包含奖励的宝箱！

Достигните 20-го ранга, и вы получите сундук с сокровищами в конце сезона!

赛季结束时可获得专属奖励

В конце сезона вас ждут уникальные награды.

在赛季结束时打开你的奖励宝箱。

Откройте сундук в конце сезона.

每到赛季结束，我就会数一数斧子上的伤痕。

В конце каждого сезона я пересчитываю зазубрины на топоре.

传奇杯联赛使用了特殊的赛季结束规则与奖励！

В Легендарной лиге свои правила и награды в конце сезона.

注意：传奇杯联赛使用了特殊的赛季结束规则与奖励！

ВНИМАНИЕ: в Легендарной лиге свои правила и награды в конце сезона!

比赛结果是三比零。

The result of the game was 3-0 (three-nil or three-nothing).

正在整理竞赛结果...

Проверка результатов...

比赛结果明天才能揭晓。

The results of the competition will not be announced until tomorrow.

你可以在赛季结束时打开相应的宝箱。 在排名模式中取得更好的成绩来升级你的宝箱品质！

Вы сможете открыть сундук в конце сезона. Повышайте ранг, чтобы получить больше сокровищ!

部落竞赛结束了，快来查看结果吧！

Игры кланов завершились. Пора ознакомиться с результатами!

哎呀，您好像忘记查看部落竞赛结果了！

Ой, вы забыли ознакомиться с результатами Игр кланов!

今天您的部落没有对战，其他部落正在对战中。联赛结果将于明天公布。

Сегодня сражаются другие кланы. Результаты лиги будут доступны завтра.