杰洛特不小心听到了两位骑士的对话。其中一位骑士最近接受了一项神秘的试炼，地点就在赛拉维湖岸。

Геральт случайно услышал разговор двоих рыцарей. Из него стало ясно, что один из них пытался пройти таинственные испытания. И произошло это в окрестностях озера Селяви.

这位住在赛拉维湖之岛上的隐士已经成为公国五大美德的守护者。这位品德高尚的男人看守着刻着五大美德的巨石，并让任何骑士接受五德的试炼。猎魔人抵达岛上，与隐士见面后，认为他们并非初次见面。后来他才发现自己的预感有多么正确。

Отшельник с острова на озере Ля Селяви стоял на страже традиций пяти добродетелей. Этот святой муж присматривал за валунами, на которых заповеди добродетелей были записаны, и подвергал испытаниям смельчаков, которые хотели доказать, что добродетели им не чужды. Когда ведьмак попал на остров и встретил отшельника, ему показалось, что это не первая их встреча. И только потом оказалось, что предчувствие не обманывало Геральта.

猎魔人曾一度认为湖中女神只是某种地方小神，但他们在赛拉维湖的重逢让他得知她不仅仅住在泥巴村里。任何有美德和骑士精神的地方，都是湖中女神的家。

Некогда ведьмак принимал Владычицу Озера за местную богиню, однако после встрече на озере Ля Селяви, Геральт понял, что это существо живет не только в Омутах. Ибо дом Девы Озера повсюду, где почитают рыцарство и добродетель.