对决议投赞成票

vote for or in favour of a resolution

如果我们要通过战争表决，就必须让高阶议会全体一致投赞成票。

Если мы хотим принять резолюцию о войне, решение Верховного совета должно быть единогласным.

投赞成票者占多数。

The ayes have it.

互投赞成票交换政治上的赞同意见，尤指议员之间的政治影响或选票交易，目的在于促成对彼此都有利的议案的通过

The exchanging of political favors, especially the trading of influence or votes among legislators to achieve passage of projects that are of interest to one another.

赞成票或投赞成票者

An affirmative vote or voter.

投票赞成…

подать голос за кого-что

10票赞成，6票反对

10 голосов "за", 6 - "против"

反对(赞成)票

negative (affirmative) vote

投票赞成(反对)

подать голос за (против)

两票赞成，三票反对

two ayes and three nays

投赞成 候选人的票; 投票赞成候选人

голосовать за кандидата

人们投票赞成亨利。

People voted for Henry.

十六票赞成我的建议，十五票反对。

There were 16 votes in favor of my suggestion, and 15 against.

市议会投票赞成限制市长的权力。

The town council voted for an abridgement of the mayor's power.

全体职员投票赞成缩短办公时间。

All the clerks balloted for shortening the office hours.

大多数铁路工人投票赞成恢复工作。

The bulk of the railroad workers voted to go back to work.

许多人投票赞成废止那项财产法。

Many voted for the repeal of that property law.

班里只有少数学生投票赞成这项计划。

Only a minority of the class voted for the plan.

我打算投票赞成你准备选举的那个候选人。

I'm going to vote for the candidate you are planning to vote for.

对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。

Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.

史密斯参议员说服其他委员投票赞成该法案。

Senator Smith worked on the other committee members to vote for the bill.

下议院会客厅的一个投票厅，当投票赞成某动议案时下院议员通过此厅。

Division lobby in the house of commons, where mps pass if they are voting for the motion.

这位总统以善于向议会成员施加压力并说服他们对他的提案投票赞成而闻名。

The president was famous for twisting the arms of members of Congress to persuade them to vote favourably on his proposal.

各位，官方结果出炉了。中枢市最后统计出来的票数是：55%的市民赞成加入新加州共和国。

Ну вот, ребята, решение принято. Итог голосования: 55% за присоединение к Новой Калифорнийской Республике.