赞泰扎-小鬼之神

Зантецца, богиня бесов

哈，赞泰扎，欢喜之神，受到小鬼的敬奉。

Хм, Зантецца, богиня смеха, которой поклоняются импы.

你介意吗？我正在写赞泰扎的故事，欢乐和喜悦之神，而且你挡住了我的光线！

Эй, можно не мешать? Я пишу о Зантецце, богине веселья и смеха, а ты мне долбаный свет загораживаешь!

你身后传来一阵咳嗽声。转过身，你看到了...赞泰扎。不是什么寓言中的人物，也并未让人感到肃然起敬，就是...她而已。她正靠着平台上一根支柱，让你进去。

У вас за спиной слышится покашливание. Обернувшись, вы видите... Зантеццу. Не аллегорическую фигуру, не внушающую благоговение богиню, а просто... ее. Она смотрит на вас с платформы, опираясь о выступ.

我们得知，从前，有个名叫温弗朗的考古学家曾经来过神殿。他揭示了柱子和七神之间的联系以及具体的元素和特征。他的研究得出了以下结论：拉里克-大地，杜纳-大气，蒂尔·桑德留斯-鲜血，佐拉·蒂萨-火焰，沃吉尔-肌肉，赞泰扎-心智，阿玛蒂亚-魔法。温弗朗的助手们似乎十分害怕此地下方的某些存在，而他自己也开始在睡梦中听到诡异的声音。我们必须保持警惕。

Оказывается, в свое время до храма добрался археолог по имени Вульфрум. Именно он обнаружил связь между колоннами Семерых и определенными элементами и сферами. Вот как выглядят эти связи согласно его наработкам: Ралик – земля, Дюна – воздух, Тир-Ценделиус – кровь, Зорл-Стисса – огонь, Врогир – тело, Зантецца – разум, Амадия – магия. Похоже, помощники Вульфрума боялись того, что сокрыто внутри. Да и сам Вульфрум в какой-то момент начал слышать голоса во сне. Нам нужно быть крайне осторожными.