赤壁怀古
chìbì huáigǔ
у красных утёсов уноситься мыслями в древность; ностальгия у красных скал (произведение Су Ши)
chì bì huái gǔ
1) 宋苏轼所作念奴娇大江东去词。为苏轼游历赤壁后所写的作品。
2) 诗名。清秋瑾所作。七言绝句。
全诗为：「潼潼水势响江东，此地曾闻用火攻；怪道侬来凭吊日，岸花焦灼尚余红。」
примеры:
苏轼的词千古传诵，如《赤壁怀古》。
Поэзия Су Ши с древних времён передаётся из уст в уста, например "У красных утёсов уноситься мыслями в древность".
пословный:
| 赤壁 | 怀古 | ||
1) Красная скала (место великой битвы 208–209 гг., см. 赤壁之战)
2) см. 赤壁市
|