赤壁
chìbì
ссылается на:
赤壁之战chìbì zhī zhàn
битва при Чиби, битва у Красной скалы (зима 208–209 гг., битва между объединёнными войсками китайских полководцев Сунь Цюаня и Лю Бэя против войск императорского чэн-сяна Цао Цао)
битва при Чиби, битва у Красной скалы (зима 208–209 гг., битва между объединёнными войсками китайских полководцев Сунь Цюаня и Лю Бэя против войск императорского чэн-сяна Цао Цао)
Chìbì
[Chibi] 传为中国古代著名的赤壁之战遗址, 位于湖北省蒲圻县西北
chì bì
山名。有四，皆在今湖北省境内：(1) 位嘉鱼县东北，长江南岸。三国时孙权、刘备联军大破曹操军队于此。(2) 位黄冈县城外的赤鼻矶。为苏轼赤壁赋所咏之地。(3) 位武昌县东南。或称为「赤矶」。(4) 位汉阳县沌口的临嶂山，与乌林峰相对。
Chì bì
Chibi county level city in Xianning 咸宁市[Xián níng shì], Hubei
Chibi or Red Cliff in Huangzhou district 黄州区[Huáng zhōu qū] of Huanggang city 黄冈[Huáng gāng], Hubei, scene of the famous battle of Red Cliff of 208
1.地名。有三处，都在今湖北省。2.水名。在今山西省安泽县南。
1) 山名。指汉献帝建安十三年(公元208年)孙权与刘备联军大破曹操军队处。在今湖北武昌西赤矶山，与汉阳南纱帽山隔江相对。
2) 即赤鼻矶。
примеры:
赤壁之败
поражение под Красной стеной
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
苏轼的词千古传诵，如《赤壁怀古》。
Поэзия Су Ши с древних времён передаётся из уст в уста, например "У красных утёсов уноситься мыслями в древность".