赤钢腰带
_
Пояс из красной стали
примеры:
设计图:赤钢腰带
Чертеж: пояс из красной стали
真钢腰带
Воинский пояс из истинной стали
精工轻钢腰带
Пояс из стали Света искусной работы
灌魔雷钢腰带
Усиленный ремень из штормовой стали
纹饰雷钢腰带
Украшенный гербом ремень из штормовой стали
配方:真钢腰带
Рецепт: воинский пояс из истинной стали
强化的雷钢腰带
Улучшенный ремень из штормовой стали
调和的雷钢腰带
Закаленный ремень из штормовой стали
加固的雷钢腰带
Укрепленный ремень из штормовой стали
嗜血精制燃钢腰带
Залитый кровью изысканный колчедановый пояс
配方:纹饰雷钢腰带
Рецепт: украшенный гербом ремень из штормовой стали
配方:灌魔雷钢腰带
Рецепт: усиленный ремень из штормовой стали
配方:调和的雷钢腰带
Рецепт: закаленный ремень из штормовой стали
配方:加固的雷钢腰带
Рецепт: укрепленный ремень из штормовой стали
пословный:
赤 | 钢 | 腰带 | |
I прил.
1) красный, алый
2) рыжий, бурый
3) красный, советский, революционный
4) искренний, откровенный; чистосердечный 5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый
II гл.
1) истребить, уничтожить
2) счищать, сметать
III сущ.
1) * наблюдатель, шпион, разведчик
2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)
IV собств.
1) геогр. (сокр. 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)
2) Чи (фамилия)
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢,重新打造,使更锋利:这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|