赤

chì

I прил.

1) красный, алый

赤葡萄酒 красное виноградное вино; красный портвейн

2) рыжий, бурый

赤态 бурый медведь

3) красный, советский, революционный

赤军 Красная Армия

赤俄 Красная (Советская) Россия

4) искренний, откровенный; чистосердечный

赤心 искренность, правдивость; чистосердечие

5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый

赤背 голая спина

山木赤立无春容 деревья здесь горные голо стоят, у них нет весеннего вида...

赤手 голые (пустые) руки

赤贫 голытьба, беднота

II гл.

1) истребить, уничтожить

赤族 истребить весь род (наказуемого)

2) счищать, сметать

赤土 сметать пыль, счищать грязь

III сущ.

1) * наблюдатель, шпион, разведчик

虏其将赤 взяли в плен наблюдателя (шпиона) [вражеского] полководца

2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)

IV собств.

1) геогр. (сокр. 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)

赤安(安浦)铁路 железная дорога Чикань — Аньпу

2) Чи (фамилия)

ссылки с:

灻烾𤆍⾚

chì

1) красный; червонный

赤卫军 [chìwèijūn] - красная гвардия

2) преданный; верный; честный

3) голый, нагой; обнажённый

赤脚 [chìjiăo] - босиком; босой

chìred; communist, 'red'; bare

chì

① 比朱红稍浅的颜色。

② 泛指红色：赤小豆 | 面红耳赤。

③ 象征革命，表示用鲜血争取自由：赤卫队。

④ 忠诚：赤胆 | 赤诚。

⑤ 光着；露着<身体>：赤脚 | 赤膊。

⑥ 空：赤手空拳。

⑦ 指赤金：金无足赤。

chì

(1) (会意。甲骨文, 从大(人)从火。人在火上, 被烤得红红的。一说"大火"为赤。本义: 火的颜色, 即红色)

(2) 同本义 [red]

赤, 南方色也。 --《说文》

赤者, 火色也。 --《书·洪范·五行传》

其色赤。 --《素问·风论》。注: "赤者, 心色也。 "

赤刀。 --《书·顾命》。郑注: "武王诛纣时刀赤为饰。 "

色赤椒好。 --《齐民要术·种椒》

困于赤绂。 --《易·困卦》。郑注: "朱深曰赤。 "

日上, 正赤如丹。 --姚鼐《登泰山记》。又如: 赤刀(刀口赤色的宝刀); 赤衣(红色衣服); 赤丸(红色弹丸); 赤日(红日; 烈日); 赤石(红色的石头); 赤泥(呈红色的泥土)

(3) 忠诚; 真纯 [loyal; pure]

推赤心于天下。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

(4) 又如: 赤心(忠心); 赤衷(赤诚的心意); 赤情(真诚的心意)

(5) 裸露 [bare]

当流赤足蹋涧石, 水声激激风吹衣。 --唐·韩愈《山石诗》

(6) 又如: 赤剥(光身子); 赤巴巴(赤裸裸; 毫无掩饰); 赤脚大罗仙(传说中得道的李君); 赤条精光(全身赤裸)

(7) 空; 尽; 一无所有 [empty; extreme]

晋国大旱, 赤地三年。 --《韩非子·十过》

当年老使君赤手降於菟。 --苏轼《送范纯粹守庆州》

(8) 又如: 赤淋淋(赤条条, 一丝不挂); 赤白白(一无所有); 赤洒洒(形容无牵无挂)

(1) 古以赤为南方之色, 后因以赤指南方 [south]。如: 赤帝(神话中的南方之神。代指汉高祖刘邦); 赤方(指南方); 赤位(指南方); 赤天(南方的天)

(2) 谶纬家谓汉以火德王, 火色赤, 后因以借指汉朝 [Han Dynasty]。如: 赤德(指汉朝的气运)

(3) "赤子"的简称。指婴儿 [baby]。如: 赤襁(指婴孩); 赤子苍头(泛指老人小孩。苍头: 原指老仆, 此指老人)

(4) 指鲜血 [blood]。如: 赤津津(鲜血渗流的样子); 赤臭(血污腐臭之气)

(5) 共产党 [communist party]

这里现亦大讨其赤, 中大学生被捕者有四十余人。 --鲁迅《书信·致李霁野》

III

(1) 除掉, 诛灭 [remove]

此祸水也!指日赤吾族矣!--《聊斋志异·小翠》

(2) 又如: 赤族(诛灭全族); 赤诛(诛杀)

chì

1) 形红色的。

如：「面红耳赤」、「近朱者赤」。

2) 形热烈、忠诚。

如：「赤忱」、「赤胆忠心」。

荀子．王制：「功名之所就，存亡危安之所堕，必将于愉殷赤心之所。」

3) 形空无的。

如：「赤手空拳」。

4) 动诛灭。

文选．扬雄．解嘲：「客徒朱丹吾毂，不知一跌将赤吾之族也。」

5) 动裸露。

如：「赤身露体」。

6) 名姓。如古时有赤翼。

7) 名二一四部首之一。

chì

red

scarlet

bare

naked

chì

形

（红色） red:

赤小豆 red bean

面红耳赤 get red in the face; be flushed (with excitement, shame or shyness)

（忠诚） loyal; sincere; single-hearted:

赤心 loyalty; sincerity

（光着; 裸露） bare:

赤背 barebacked

赤身露体 nake

名

（姓氏） a surname:

赤平 Chi Ping

chì

1) red (赤色)

2) loyal; sincere; single-hearted (赤诚)

3) bare; naked (赤裸裸)

chì

①<形>本为火红色，后泛指红色。《登泰山记》：“日上，正赤如丹。”

②<形>至诚；真纯。李白《与韩荆州书》：“知君侯推赤心于诸贤腹中。”

③<形>空；徒。成语有“赤手空拳。”

④<形>光；裸露。《智取生辰纲》：“六个人脱得赤条条的。”

chì

1) 浅朱色。亦泛指红色。

2) 古以赤为南方之色，后因以指南方。

3) 谶纬家谓汉以火德王，火色赤，后因以借指汉朝。

4) 诛灭。

5) 空尽无物。

6) 外表无所遮饰；裸露。

7) 纯真；忠诚。

8) 指真诚之心。

9) “赤子”的简称。本指婴儿，后亦比喻百姓。

10) 指鲜血。

11) 用以象徵革命或革命胜利。

12) 旧时亦以指共产党。

13) 蒙古语中表示“人”的后缀，犹汉语的“者”。

14) 象声词。

15) “赤县”的简称。

16) 通“尺”。

17) 通“斥”。指斥候，古代军中侦察敌情的人。

chì

除掉；扫除。参见“赤犮”。

частотность: #6372

в самых частых:

синонимы:

同义: 朱, 丹, 绯, 红
反义: 黑
相关: 革命, 红色, 红