(挪)"依·赫尔特"号

Иоган Хьорт

他们把其他人都送去给了赫尔默，现在该轮到我了。但我什么都没有说！

Я потерпел неудачу – они скормили всех наших Гиблочреву, и я должен был быть следующим... Но я ничего, ничего им не выдал!

秘教徒每次发现我们的间谍，就会把他们送到赫尔默大使那里去。

Когда кабалисты поймали наших шпионов, они скормили их живьем послу Гиблочреву.

(法国)默尔特–摩泽尔(省)

Мёрт и Мозель

(法国)默尔特-摩泽尔(省). (法语 Мeurthe-et-Moselle)

Мёрт и Мозель

我们的人需要公正。把那些听命于大使的教徒杀了，然后击败赫尔默本人。

Мы должны отомстить за наших людей. Перебей ритуалистов, что удерживают Гиблочрева, а после прикончи его самого.

指挥官，我想和你一起去执行这个任务。赫尔默在外域杀害了我的兄弟……这是私人恩怨。

Командир, я хочу отправиться на это задание вместе с тобой. Гиблочрев убил моего брата в Запределье... Так что у меня с ним свои счеты.

我屈服了……他们竟然将别的间谍喂给赫尔默吃，还说我就是下一个。但是我没有泄露任何重要的信息！

Я потерпел неудачу – они скормили всех наших Адской Глотке, и я должен был быть следующим... Но я ничего, ничего им не выдал!

我们的斥候发现了一块强大的德莱尼水晶，就在沙塔斯的沙塔尔灯塔处，德莱尼称它为埃索达斯之光。而现在赫尔默大使正在腐化它。

Наши разведчики, нашли могущественный дренейский кристалл. Сейчас он у посла Гиблочрева на маяке Шатар в Шаттрате. Дренеи называют кристалл Светом Исхода.

邪恶仪式结束了，钢铁脱鞘的声音把纳赫特尔巫师的注意力吸引到门口那两个身披斗篷的人影身上……

Когда отвратительная церемония заканчивается, внимание нахтхерреров привлекает звук обнажаемых клинков, раздающийся со стороны двух завернутых в плащи фигур в дверном проеме.