赫拉鲁农场
_
Ферма Хлаалу
примеры:
赫拉鲁家族的下场是什么?
И что в результате произошло с Домом Хлаалу?
这本日志记录了书记员赫拉斯·怀特斯蒂德最后62天的生活。满篇都是对看守者斯蒂沃特以及他在药渣农场的种种作为的指控。
В дневнике описываются последние 62 дня жизни клерка Горация Белоконя. В записях содержатся отвратительные факты, касающиеся надзирателя Штилльца и его деяний в Топких полях.
东南方本是一座废弃的蘑菇农场,你可以在那里找到复生的平民维尔克斯和书记员赫拉斯·怀特斯蒂德。这两个家伙可制造了不少的麻烦。杀掉他们!
К юго-востоку отсюда, там, где раньше была старая грибная ферма, ты найдешь ожившего монстра, известного под именем горожанина Вилкса, и его пособника, клерка Горация Белоконя. Они создают большие проблемы для моей охраны. Найди их и убей!
пословный:
赫拉 | 拉鲁 | 农场 | |
Lhalu, Tibetan name and place name
Lhalu Tsewang Dorje (1915-), Tibetan pro-Chinese politician
Lhalu suburb of Lhasa
|
1) ферма; фермерское хозяйство
2) сельскохозяйственная станция; госхоз
|