赫鲁晓夫解冻
hèlǔxiǎofū jiědòng
хрущёвская оттепель
примеры:
赫鲁晓夫似的解冻也许是昙花一现，但在它第一次在苏维埃历史上开启了变革的可能性—一种被戈尔巴乔夫在 1985年利用的可能性。
Последовавшая за этим хрущевская оттепель, возможно, и была кратковременной , но впервые в советской истории была открыта возможность изменений – возможность, которой в 1985 году воспользовался Михаил Горбачев.
пословный:
| 赫鲁晓夫 | 解冻 | ||
Хрущёв (фамилия)
|
1) оттаивать, разморозить; таяние, дефростация
2) освободить замороженные капиталы
3) открывать навигацию
4) разблокировка
|