赭顶滑锈伞
_
гебелома терракотовая (лат. Hebeloma testaceum)
пословный:
| 赭 | 顶 | 滑 | 锈 |
I сущ.
1) краснозём; умбра; красная охра
2) багряница, красная одежда преступника
II прил. красно-коричневый (цвет); багряный; бордо
III гл.
1) оголять, обнажать почву; оголять
2) оголиться, истощиться
IV собств. геогр.
(сокр. вм. 赭水) Чжэшуй (река в пров. Хэнань)
|
1) вершина; верхушка; макушка; крыша
2) сч. сл. для головных уборов и других предметов с верхушкой
3) в высшей степени; самый; наи- 4) нести на голове
5) подпирать; поддерживать
6) устоять; выдержать; справиться (с делами)
7) соответствовать, быть равным
8) несмотря на, невзирая на; напротив
9) бодаться
10) заменять; подменять; вместо
|
1) гладкий; скользкий
2) скользить
3) тк. в соч. хитрый; плутоватый
|
1) налёт (слой) на металле (окись металла); ржавчина, ярь-медянка; ржавый
2) вызвать ржавчину, покрываться ржавчиной, ржаветь, заржаветь
|
| 伞 | |||
сущ.
1) зонт (от дождя или солнца)
2) парашют
3) бот. зонтик; шляпка
|