你胆敢走上前来挑战头号选手克里斯托弗·维利肯斯·丹尼斯·拉格纳罗斯·冯·费舍尔的力量吗？

Осмелишься ли ты бросить вызов Кристофу Уилликенсу Деннису Рагнаросу фон Физелю Первому?

现在，他们的工作终于完成了！当你准备好之后，请走上前来，并与我们一同开始仪式。

Пришло время полностью раскрыть потенциал твоего оружия! Подойди, когда будешь <готов/готова>, и мы начнем.

「走上前来！亲手试试！它能让你为之震撼，大开眼界！」

«Подходите! Попробуйте сами! Пощекочите себе нервы и пошевелите мозгами!»

他走上前来和我握手。

He came forward and shook me by the hand.

她看起来有点受伤。沮丧。她走上前来，轻轻地用爪子触碰你脸颊上的骨头。

На ее лице отражается печаль пополам с обидой. Она подходит к вам и гладит вас по щеке: длинные когти нежно прикасаются к вашим костям.

他走上前来，用力拉了拉你颈圈，平衡了一下重量，这样颈圈就不会压着脖子让你不舒服了。他眨了眨眼。

Он придвигается и рывком поправляет ваш ошейник, перераспределяя вес таким образом, чтобы тот больше не давил вам на горло. Подмигивает.

她看起来有点受伤。沮丧。她走上前来，抚摸着你的脸颊，柔软、温柔的皮肤在你的骨头上滑过。

На ее лице отражается печаль пополам с обидой. Она подходит к вам и гладит вас по щеке: мягкая, теплая кожа согревает ваши кости.

“与人往来时，走上前去亲近对方是很重要的。”

Серьезные вопросы надо обсуждать лицом к лицу.

你走上前时，秘源大师用他那坑坑洼洼、裂痕交错的手臂来保护自己。

При вашем приближении мастер-колдун поднимает испещренные трещинами руки, пытаясь защититься.

他赶紧走上前去迎接她。

He hurried forward to meet her.

警卫在大门前走来走去。

The guard walked back and forth in front of the gate.

净源导师笑着走上前，拿出他的武器。

Магистр выходит вперед и с улыбкой берется за оружие.

大步走上前，让他们退到一旁，你要进去。

Шагнуть вперед и приказать отойти в сторону, чтобы вы могли войти в дом.

那位年轻女郎稍稍犹豫了一下，然后就走上前去。

The young lady staggered a moment, and then stepped forward.

当你走上前去站在他身旁，威胁那无助的秘源术士时，伊凡用批判地目光看了你一眼。他点了点头，又继续盘问起来。

Вы делаете шаг вперед, чтобы встать рядом с ним, угрожая беспомощной колдунье Истока, и Ифан бросает на вас одобрительный взгляд. Он кивает и возвращается к допросу.

你不能忍受看着这头野兽杀死无辜受害者。走上前准备杀了它。

Вас тошнит от вида того, как эта тварь пожирает невинную жертву. Атаковать, чтобы убить чудовище.

该死的合成人在下面走来走去！降落前先消灭它们！

Черт, тут полно синтов! Проредите их, пока мы не высадились!