走上堕落、犯罪的道路

embark on the road of degeneration and crime

他吸毒成瘾使他走上了犯罪的道路。

His addiction to drugs propelled him towards a life of crime.

犯罪分子应当迷途知返，悬崖勒马，不要在错误的道路上继续走下去。

The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.

当得知我的失踪之后，杰洛特立刻放下一切功夫前来寻找我的下落。最初他怀疑我的遭遇和我错综复杂的感情关系有关，然而很快他得出了自己的判断：我误入歧途走上犯罪之路，打算窃取一个诺维格瑞黑帮老大的宝藏。

Узнав о моем исчезновении, Геральт бросил все дела и отправился на поиски. Поначалу он полагал, что причина моего отсутствия кроется в моих многочисленных и бурных любовных похождениях, но впоследствии установил, что я пустился в преступные аферы и пытался украсть сокровища, принадлежавшие одному из главарей новиградского преступного мира.