走关节
_
[gang up with government officials by bribing] 给政府某些环节的官员私下送礼, 以打通办事渠道
искать протекции; дать взятку
zǒu guānjié
[gang up with government officials by bribing] 给政府某些环节的官员私下送礼, 以打通办事渠道
zǒu guānjié
trad. join government officials in briberyпословный:
走 | 关节 | ||
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
1) сочленение, сустав; стык, колено; шарнир
2) важный пункт (момент)
3) стар. незаконные пути (напр. получения учёной степени); пути подкупа (личных связей); тёмная сделка, сговор; взятка
|