走兽
zǒushòu
звери; четвероногие
четвероногие звери
zǒushòu
泛指兽类:飞禽走兽。zǒushòu
[beast; quadruped; four-footed animal] 泛指兽类
飞禽走兽
zǒu shòu
泛指兽类。
文选.宋玉.高唐赋:「状似走兽,或象飞禽。」
文选.王延寿.鲁灵光殿赋:「飞禽走兽,因木生姿。」
zǒu shòu
(four-footed) animal
beast
zǒu shòu
beast; quadruped; four-footed animalzǒushòu
beast; quadruped1) 泛指兽类。
2) 詈词。犹言衣冠禽兽。
частотность: #48524
в самых частых:
синонимы:
примеры:
树林里飞禽走兽都静悄悄的。
В лесу все птицы и звери затихли.
有些时候呢,最糟糕的事情莫过于有一整个营地的猎人每天出去捕猎,杀死各类大型飞禽走兽,回头来却发现它们的肉都是又干又硬根本难以入口。一整天疲倦的狩猎之后,你回到营地却发现只能吃这些东西,恐怕想死的心都有了。
Иногда нет ничего хуже, чем целый лагерь охотников. Они все настолько заняты добычей, что не заботятся о еде, и все, что я получаю – жесткое и жилистое мясо... Навряд ли тебе хотелось бы получить такую пищу после целого дня, проведенного на охоте, верно?
带着勾刺的莓果,会挂在狼的毛皮上来迁徙。看见它时,仿佛能听见狼的凄嚎在林间回荡…勾勾果能入药,可以治疗病痛。虽然本身也会为不小心的人或走兽带来伤痛就是了…
Покрытая колючками ягода, которая распространяется, цепляясь за волчью шерсть. Глядя на неё кажется, что слышишь волчий вой в лесу... Обладает целебными свойствами, хотя в оригинальном виде может и поранить неосторожного человека или зверя.
注定属于天空的禽鸟与大地的走兽不同,它们一生中的多数时间都在翱翔。而长时间的运动让禽肉形成了不同于兽肉的口感。
В отличие от зверей птицы живут в небе и много летают. Из-за высокой физической активности текстура их мяса совсем не такая, как у наземных животных.