走私犯
zǒusī fàn
контрабандист
zǒusīfàn
1) контрабандист
2) бутлегер (торговец контрабандными спиртными напитками)
персона, находящаяся на сильном подозрении
zǒusīfàn
контрабандистowler
zǒusīfàn
apprehended smugglerчастотность: #56213
примеры:
水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯。
The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.
侦缉走私犯
выследить и арестовать контрабандиста
她没准是个走私犯呢。
Она, наверное, контрабандистка.
唤潮者走私犯
Контрабандист из племени Призывателей Волн
望璃月市民多加小心,积极配合千岩军缉拿走私犯。
Призываем жителей Ли Юэ проявить сознательность, не сотрудничать с контрабандистами и содействовать солдатам Миллелита.
所以他不觉得她是走私犯?
Он не считает ее контрабандисткой?
意思是说走私犯在秘密使用这些高速公路运送商品和物料。他们很可能已经渗透了东高速公路……
Это значит, что контрабандисты втайне используют шоссе для перевозки своих товаров и материалов. Вероятнее всего, они внедрились в „Восточный мототранспортный тракт“...
看来走私犯已经渗透了东高速公路网。
Похоже, что контрабандисты заполонили дорожную сеть, которая принадлежит „Восточному мототранспортному тракту“.
走私犯已经渗透高速公路了。
Контрабандисты внедрились в „Мототранспортный тракт“.
在走私犯尸身上找到的信。
Письмо, найденное на трупе контрабандиста.
许多年前,走私犯会来这里装卸非法货物。
Много лет это место служило пристанью контрабандистам.
海岸警卫队缉私艇沿海巡逻搜寻走私犯。
The coastguard cutter cruise along the coast look for smuggler.
我们当场抓到那个走私犯。
We caught the smuggler on the spot.
希贝尔见到了格里夫,并得知有个孤狼走私犯就在城外的沼泽地里,也就是虚空沼泽。走私犯的名字是扎勒斯卡尔。如果能找到他,她便有了向孤狼拷问的机会。
Себилла встретилась с Гриффом и узнала, что на Гулких Топях – болоте близ форта – можно найти Залескара, контрабандиста Одиноких Волков. Так Себилла получит шанс расспросить Одинокого Волка.
一名走私犯的账本,详细记载了卸货地点和订单状态。
Дневник контрабандиста, в котором детально описаны места закладок и их порядок.
通过格里夫,我得知有名孤狼走私犯出现在城外的沼泽地里,也就是虚空沼泽。走私犯的名字是扎勒斯卡尔。如果能找到他,我就可以有机会质问一个孤狼的信息了。
От Гриффа я узнала, что на Гулких Топях – болоте близ форта – можно найти Залескара, контрабандиста Одиноких Волков. Если отыскать его, то я смогу расспросить Одинокого Волка.
我帮他背叛了一群药物走私犯。
Мы с ним ограбили кое-каких дилеров, торгующих препаратами.
пословный:
走私 | 犯 | ||
1) преступить, нарушать (закон); совершать
2) преступник
3) трогать, задевать
|