走脑筋
_
coll. think (before acting)
zǒu nǎojīn
coll. think (before acting)примеры:
出去走一下，换换脑筋。
Let’s go for a walk and give our minds a rest.
你最好出去走走，换换脑筋。
You’d better go out for a walk and give your mind a rest.
пословный:
| 走 | 脑筋 | ||
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
1) анат. черепно-мозговые нервы
2) мозг; ум, соображение
|