更衣赴宴

dress (up) for a banquet

你去哪儿赴宴?

Куда ты отправляешься на банкет?

「我变成了某种美食家。 每个灵魂都有独特的风味。 最精采的部分在于邀请适当的伙伴赴宴。」

«Я превратился в своего рода гурмана. Каждая душа имеет свой особенный вкус. Искусство в том, чтобы правильно пригласить компанию для пирушки».

前往新月轩赴宴

Отправляйтесь на обед в шатёр «Синьюэ»

我们在找一个名叫伊勒瑞斯的精灵，希里认为老巫妪可能邀请他来赴宴。

Мы ищем эльфа по имени Имлерих. Цири считает, что он гостит у ведьм.

他们盛装赴宴。

one’s best)盛装They wore their best to the party.

我们接到今天赴宴的邀请。

We have received an invitation to dine out today.

她总是为赴宴而过分打扮。

She is always overdressed for a party.

她在赴宴前把自己打扮了一番。

She perked herself up before going to the dinner party.

她打扮整齐去赴宴会。

She tricked herself up for the banquet.