我们将按时赴约。

We will see you by appointment.

在去赴约之前

перед тем, как отправиться в условленное место

“我没有赴约。他们不会∗掉以轻心∗。”她急着解释到：“我没赴约是因为我怕他们会……对我做些什么。工作完成了——现在我变成了一个不利因素。”

Я не явилась на место встречи. Они к такому очень ∗серьезно∗ относятся. — Она поспешно объясняет: — Я не пришла, потому что боялась, что они... что-нибудь со мной сделают. Задание было выполнено, и я стала обузой.

对不起，我临时有事走不开。这次一定赴约，我保证。

Прости. Как-то у меня из головы вылетело. В этот раз я обязательно появлюсь.

昨晚我没来赴约，真是万分抱歉——昨天我头剧痛。

Прости, что не пришла вчера на условленное свидание, но у меня очень болела голова.

“等您把信发出去之后，他又劝阻您不要前往赴约？”

— А потом, когда письмо было отослано, убедил вас не ходить на свидание?

如果我跟他们约在一个地点，他们一定会召集全部人马赴约。

Если я назначу им встречу, они нагрянут всем составом.