赶趟
gǎntàng
диал. успеть
gǎntàng(r)
I adv. coll.
coll. at just the right moment; timely
II v.o.
1) overtake; catch up with
我们赶不上趟儿了。 We can't make it.
2) be in time for
3) be appropriate to occasion
1) 赶得上；来得及。
2) 指跟上潮流，适合形势。
частотность: #41376
в самых частых:
примеры:
马上去还赶趟儿。
Go at once while there’s still time.
我们要不快点儿走就不赶趟儿了。
We’ll be late if we don’t hurry.
刚赶趟儿
be only just in time
如果我们现在去火车站还赶趟儿。
Если мы сейчас поедем на станцию, то всё ещё можем успеть на поезд