гнать лошадь во весь опор - 赶马快跑

2) (экипажа) 赶马车人的座位 gǎn mǎchē rén-de zuòwei

-зжу, -здишь; -зженный〔完〕наезжать, -аю, -аешь〔未〕наезживать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(что 或无补语)(乘车、马等)走, 行(若干里程). ～ тысячу километров 行一千公里. ⑵что〈口〉(开车、赶马车)赚, 挣. Шофёр ～ил сто рублей. 司机开车挣了一百卢布。 ⑶что(车、马等)压实, 辗平; 压出, 轧成(道路). ～ дорогу по болоту 在沼泽地上压出一条道来. ⑷кого〈专〉把(小马)训练出来(供驾车或坐骑). ～ рысака 把走马训练出来; ‖ наездка〔阴〕(用于④解).

погонщик лошадей - 赶马的

погонять лошадей кнутом - 用鞭子赶马快走

понукать лошадь - 赶马快点走

赶马快為

гнать лошадь во весь опор

赶马的

погонщик лошадей

用鞭子赶马快走

погонять лошадей кнутом

赶马快点走

понукать лошадь

你们为何追赶马瑞克？为什么不放他一条生路？

Зачем вам понадобилась душа Маврика?