起义前夕
_
преддверие восстания
в русских словах:
преддверие
门前, 门口外边. ⑵〈解〉前庭. ⑶〈转, 书〉前夜, 前夕; 初期, 初阶段. ～ восстания 起义前夕. ～ весны 初春. 〈〉 В преддверии(用作前)(二格)〈书〉在…前夕. в преддверии события 在事件前夕
пословный:
| 起义 | 前夕 | ||
1) поднимать восстание (за правое дело)
2) восстание, справедливый бунт
3) лит. пролог, подход к теме (в повествовании)
|
1) вчера вечером, накануне вечером
2) канун; накануне, в преддверии (напр. событий)
|