起始点, 原点

исходный пункт; начальная точка

起始点, (坐标)原点

исходная точка

始点, 起始点

точка отправления

啮合起始点

starting point of meshing

泡核沸腾起始点)

начало пузырькового кипения

该死，起始点到底∗在哪∗！？

Да ∗где∗ же эта начальная точка, черт ее побери?!

个人而言，我很高兴不必走回死神海岸。乘风而行也许有点原始，但至少比较高效。

Я лично очень рад, что до Побережья Жнеца мне не придется идти пешком. Ветер – это весьма примитивный движитель, конечно, зато эффективный.

会不会还有一个起始点——在更远的地方？（结束）

Могли ли стрелять из другой точки, расположенной дальше? (Закончить.)

这也是我们唯一还没有排除的起始点。（继续。）

Кроме того, это единственная начальная точка, которую я еще не исключил. (Продолжить.)

“这也是我唯一还没有排除的起始点。”（继续。）

«Кроме того, это единственная начальная точка, которую я еще не исключил». (Продолжить.)

“这也是我们唯一还没有排除的起始点。”（继续。）

«Кроме того, это единственная начальная точка, которую мы еще не исключили». (Продолжить.)

我推断出了所有起始点。现在，这条线会指向什么地方？

Я просчитал все варианты исходной точки. Итак, куда ведет эта нить?

如果你先推断出所有可能的起始点，这条线就变得有意义了？

Быть может, если ты сначала просчитаешь все возможные варианты начальной точки, ты поймешь, что показывает нить?