起征点
qǐzhēngdiǎn
величина, при превышении которой необходимо заплатить налог
qǐzhēng diǎn
отправная точка, отправной пункт для взимания налогов, налогообложенияqǐ zhēng diǎn
tax thresholdчастотность: #39069
примеры:
необлагаемый минимум доходов граждан 公民收入税起征点
Н. М
单身养老金领取者的征税起点是450美元。
The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.
请一定收下。这象征了我新生活的起点，而且它在你手中会发挥更大的作用。
Окажи мне эту честь. Для меня это будет знак начала новой жизни. Пусть она верно тебе служит.
пословный:
| 起征 | 点 | ||
1) 出征。
2) см. 开始征收
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|