起草方案
qǐcǎo fāng’àn
разрабатывать проект
примеры:
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。
The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой
пословный:
| 起草 | 方案 | ||
1) набросать черновик; составить предварительный проект, сделать набросок (документа)
2) подготовительный, предварительный, черновой
3) разрабатывать проект
|
1) метод, способ, план
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|