самолёт с убранным шасси

野外起落架飞机, 越野起落机(能在土地上起落)

самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту

机轮停转刹车装置(起落架收上时)

тормоз колеса в убранном положении (прекращающий вращение)

逆飞行方向向前收起(指前起落架)

убираться вперёд против полёт а о носовой стойке

滑橇式{起落架}飞机

самолёт с лыжным шасси

主支柱套(飞机起落架的)

камера основной стойки шасси

前起落架牵引弹射(飞机)

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

前起落架牵引弹射{飞机}

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

三栖飞机(陆, 雪, 水)三用起落架飞机

самолёт с универсальным шасси для грунта, снега или воды

管架滑橇(直升飞机起落架的)

трубчатый полоз полозья шасси вертолёта

收起机构收起机构, 收藏机构(起落架, 炮架, 货物等)

механизм убирания

起落架收(放)位置锁定机构

механизм запирания убранноговыпущенного шасси

径向拉杆 (起落架收放机构的)

радиальный подкос

上收周期(起落架的)

цикл уборки

通用起落架飞机(能在任意场地起落)

самолёт с универсальным шасси пригодный для взлёта и посадки в любой местности

净形飞机(襟翼, 起落架未伸出的飞机)

самолёт с убранными закрылками и шасси

[飞]起落架上(下)斜撑杆

верхнее(нижнее) звено подкоса шасси

收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

收上管路收上(起落架, 襟翼)管路

линия уборки

上收动作筒, 收起动作筒(起落架的)

цилиндр уборки шасси

两栖飞行器(装水陆两用起落架的飞行器), 水陆两用飞机, 两栖飞机

летательный аппарат с амфибийным шасси

净形飞行(收起落架和增升装置或无外挂物的飞行)

полёт в чистой конфигурации

收起程序, 上收周期(起落架的)

цикл уборки

(起落架)在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

{起落架}在收上位置锁住

запирать, запереть шасси в убранном положении

"起落架放下(收上)"信号灯

сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

起落架支柱缩短 (以便飞机下蹲装卸货物)

укорачивание стоек шасси для опускания самолёта при погрузке и разгрузке

打开起落架放下(收上)位置锁

снимать шасси с замка выпущенного убранного положения

起落架收上(放下)位置终点电门

концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси

变高度起落架(地面装卸货物时便于飞机沉降)

шасси с регулируемой высотой стоек

把起落架{操纵杆}放到放下(收上)位置

ставить рычаг управления шасси на выпуск уборку

机轮传感器信号(起落架机轮上的)

сигнал колёсного датчика на колесе шасси

短距起落飞机(在小机场上使用)

самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах

上升中过渡(垂直起落飞机的)

переход в режиме набора высоты