起运
qǐyùn

начать перевозки; отправить (груз); отгружать (товары)
qǐyùn
отправить (груз)qǐyùn
<货物>开始运出<多指运往外地>:办理起运手续 | 救灾物资正在起运。qǐyùn
[start shipping] 开始运送
qǐ yùn
开始将货物运往目的地。
福惠全书.卷七.钱谷部.解给:「起运存留,虽有二项,大约以起运为急,而存留俱系支给,尚为可缓。」
qǐ yùn
variant of 启运[qǐ yùn]qǐ yùn
start shipment:
货物已起运。 The goods are on their way.
qǐyùn
syn. 启运1) 发运。
2) 开始交运。
частотность: #59065
в русских словах:
отгружать
装走 zhuāngzǒu, 发送 fāsòng, 起运 qǐyùn; (нагружать) 装上 zhuāngshàng, 发动 fādòng
подъёмно-транспортная установка
起重运输设备, 竖起运送装置
синонимы:
примеры:
货物已起运。
The goods are on their way.
又搞起运动来了。
The political campaign is on again.
开端始发站, 起运港出发地点(站)
пункт отправления
(在起运港)船边交货价格
цена франко вдоль борта судна
(在起运港)船边交货价格船边交货价格
цена франко вдоль борта судна
(在起运港)船边交货(全部费用价)
франко вдоль борта судна
(在起运港)船边交货(全部费用价)装运港船边交货价
франко вдоль борта судна
1.装运,起运;2.卸货
отгружать (отгрузить)
你想要把书取出的话,必须要让四座锅炉一起运转。我以为我说得很清楚了。
Все четыре котла должны работать, если мы хотим освободить книгу. Мне казалось, я ясно выразился.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: