起重装置

qǐzhòng zhuāngzhì

техн. подъемник; подъемное приспособление

приспособление для подьема; подвесное устройство; крановый устройство; крановый установка; подъемное оборудование; подъёмная установка; подъемный устройство; грузоподъёмное устройство; домкратный устройство; грузоподъемный механизм; подъемная установка; п

crane equipment, lifting device

derrick; purchase; hauling-up device

hoisting device; purchase; hoisting plant; lift device; lifting apparatus; lifting device; hauling-up device; lifting set; lifting gear

в русских словах:

подъёмное приспособление 起重装置，升降机

примеры:

刹车动力装置重心，制动动力装置重心

центровка тормозной двигательной установки (центровка ТДУ)

防止{起落架}自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

动力传动装置起动{滞后}时间

время срабатывания силового привода

防止(起落架)自动收起装置

система предотвращения самопроизвольной уборки шасси

{火箭}装运和竖起装置的容器

контейнер транспортёра-установщика

(火箭)装运和竖起装置的容器

контейнер транспортёра-установщика

我猜是安全装置起反效果了。

Их система безопасности сработала против них.

绞盘，卷扬机一种用于吊起重物的装置。该装置包括一垂直的线轴形圆筒，由人力或机器使之旋转，在其周围绕有钢丝绳

An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.

履带式安装起重机(吊)

МКГ монтажный кран гусеничный

(仓库)码垛机, 堆装起重机

кран-штабелеукладчик, кран-штабелёр

在一个名叫起源大厅的地方的深处，有一台泰坦造的装置。它的用途是在紧急情况下重置艾泽拉斯的所有生命。如果它被激活的话，就会摧毁这个世界上的所有活物！

Есть такое место – Чертоги Созидания, и там стоит древнее устройство титанов. Своего рода кнопка экстренной жизне-перезагрузки для Азерота. Если его активировать, все живое в мире погибнет!

谜题重置起来很方便。不用害怕，尽管放手去尝试吧！

Вы в любой момент можете сбросить головоломку. Экспериментируйте!

пословный:

起重	重装	装置
qǐzhòng поднимать тяжести; подъёмный; подъёмник, подъёмная машина	chóngzhuāng, zhòngzhuāng 1) chóngzhuāng, переустановка 2) zhòngzhuāng, тяжёлая амуниция	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция

начинающиеся:

起重装置, 提升设备起重装置吊索起重装置横梁起重装置起重机构