起飞推力

qǐfēi tuīlì

взлетная тяга, тяга на взлетном режиме

стартовая тяга

уменьшающаяся при регрессивном горении на взлётном режиме; излетная тяга; взлетный тяга; стартовая тяга; взлётная тяга; уменьшающаяся при регрессивном горении у земми в момент старта

takeoff thrust

в русских словах:

взлётная тяга 起飞推力

взлётная тяга с форсажем 加力起飞推力

тяга на взлётом режиме 起飞推力

примеры:

据介绍，重型运载火箭是指火箭起飞推力在3000吨上下，近地轨道运载能力在100吨左右的火箭，主要用于载人登月任务和发射大型深空探测器。

По имеющимся данным, максимальная взлетная тяга тяжелой ракеты-носителя составляет 3000 тонн, грузоподъемность на околоземной орбите около 100 тонн, главным образом используется для пилотируемых миссий на Луне и запуска крупномасштабных космических аппаратов

利用喷气发动机推力起飞

взлёт с использованием тяги реактивных двигателей

起飞阶段推力矢量调整电子设备

электронное оборудование для регулирования вектора тяги взлётной ступени

发射起飞飞行器(借助起飞助推器)

летательный аппарат, взлетающий безразбега с помощью стартовых ускорителей

(起飞时)助推飞行器离地

помогать летательному аппарату оторваться при взлёте

不滑跑直接起飞飞行器, 发射起飞飞行器(借助起飞助推器)

летательный аппарат, взлетающий безразбега с помощью стартовых ускорителей

{发动机}喷水加力起飞

взлёт с впрыском воды в двигатель

带升力发动机的垂直起飞飞行器

вертикально-взлетающий аппарат с подъёмными двигателями

自备动力起飞(指带发动机的滑翔机的起飞)

автономный взлёт

пословный:

起飞	飞推力
qǐfēiвзлетать, подниматься (отрываться) от земли; взлёт; отправление (о самолётах)	fēituīlìав. стартовая тяга; сила, отталкивающая [от земли] при взлёте

начинающиеся:

起飞推力载荷