超级品
_
товары высшего качества
в русских словах:
экстра
(о качестве) 超级品质 chāojí pǐnzhì; (о товаре) 超级品 chāojípǐn, 高 档商品 gāodàng shāngpǐn
примеры:
超级美味的馅饼正在等待你的品尝。
Шикарный пирог только и ждет, чтобы его съели.
瑟玛普拉格！我超级喜欢你的 作品！
Термоштепсель! Я твой большой поклонник!
一堆鼻用喷雾。品牌名：“超级鼻通灵。”
Кучка спреев для носа. Название марки: «Нозафед ультра».
超级市场的功能是为家庭主妇提供一切生活必需用品。
The function of the supermarket is to provide the housewife with all the necessities.
这里是当年美国独立战争的摇篮。现在，则成了超级变种人的食品储藏室。
Колыбель американской революции. А ныне притон супермутантов.
你超级清醒——但又感到迷幻。你不需要办公用品来连接你的神经系统，你是∗特别∗的。
Но ты-то одновременно сверхосознанный и психоделичный. Чтобы коснуться своей нервной системы, тебе не нужны канцтовары. Ты ∗особенный∗.
пословный:
| 超级 | 品 | ||
наивысшая степень; высшее качество; (о сорте, классе, ранге), сверх-, супер-, ультра-, экстра-, премиум
|
1) предмет; вещь
2) изделия; продукты
3) класс; разряд; сорт
4) (моральные) качества
5) пробовать; дегустировать
|