〔前缀〕构成名词和形容词, 表示1)超级的, 最高的, 如: экстракласс 超级. 2)特殊的, 异常的, 如: экстрамодный 超时髦的. 3)紧急的; 额外的, 如: экстрапочта 特快邮递.

超级爽!

Чувство чрезвычайно приятно!

超级堡垒

сверхкрепость; летающая крепость (тип американского самолёта Б 29)

超级机场

внеклассовый аэродром

超级举重

"Heavy Weight Lifter"

超级轻量砖

ультралегковес, сверхлегковес (кирпич)

超级无烟煤

антрацит высшего качества

超级不锈的

superstainless

超级无畏舰

мор. сверхдредноут

扮成超级英雄

переодеться в супергероя

超级合金, 超耐热合金

сверхсплав, высокожаропрочный сплав

粘贴为超级链接

вставить как гиперссылку

耶稣基督超级巨星

Иисус Христос - суперзвезда

分部门的超级市场

departmentized supermarket

"超级虎"舰载战斗机(美)

Супер Тайгер

你的超能力是超级生产力

твоя суперспособность - суперпродуктивность

超级电炉氧化铝(磨料)

корракс элетрокорунд-экстра

日本永远不做超级大国。

Япония никогда не станет сверхдержавой.

经基因编辑的超级人类

генетически модифицированные сверхлюди

超级重离子直线加速器

superhilac

супербоезарядная (контейнерная) боевая головная часть超级装药(集束装药)战斗部(导弹)

СБЗ БГЧ

超级坡明伐恒导磁率合金

super-per mivar

超级市场子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

中国重申永远不做超级大国。

China reaffirms that it will never be a superpower.

超级商店子系统定义记录

supermarket subsystem definition record (SSDR)

海恩斯高电阻高硬度超级合金

Haynes alloy

超级可转让提款命令书帐户

super NOW; supernegotiable certificate of withdrawal

超级防水加硬多涂层光学镜片

super water proof multi-coated lens

超级英雄原理：即下大力气负大责任

принцип супергероя: прилагать большия усилия и нести большую ответственность

在超级市场买东西可以任意挑选。

В супермаркетах можно выбирать товар самостоятельно.

几乎全部中国人都认为我们迟早会成为超级大国,就象美国

Почти все китайцы считают, что рано или поздно они станут сверхдержавой, подобной США

(法 haute couture)(能设计并制作出引导世界时装潮流的超级女装的)著名时装公司

от кутюр

3月30日央视新闻联播报道，我国自主研发的第一个用于治疗超级细菌的药物替加环素投产。

30 марта центральное телевидение (CCTV) сообщило, что самостоятельно разработанный в Китае препарат для борьбы с супермикроорганизмами - тигециклин - запущен в производство.