超维度幽灵显形器
_
Спектральный сканер иных измерений
примеры:
制造超维度幽灵显形器
Создание спектрального сканера иных измерений
啊，你需要我最新的研究产品……超维度幽灵显形器！不过遗憾的是，我已经消耗光了所有的人力和资金，没法继续研究了。
А, тебе нужен мой последний проект... спектральный сканер иных измерений! К сожалению, мне не хватает средств и сотрудников.
пословный:
| 超 | 维度 | 幽灵 | 灵显 |
1) обгонять; перегонять; опережать; превышать
2) в сложных словах; сверх-; супер-; ультра-
|
1) размеры, величина, размах, габариты; измерение
2) мат. размерность
|
1) душа умершего
2) привидение, призрак
|
| 显形 | 形器 | ||
1) 物质；物体。与精神相对。
2) 指有形的器物。
3) 指人的形体。
4) 犹外形，外表。
|