越南	南金	金翅雀
yuènánВьетнам	nánjīnзолото из южных областей [и бамбук для стрел — из восточных] (обр. в знач.: великое сокровище, огромная ценность)	jīnchìquèкитайская зеленушка (лат. Carduelis sinica, Chloris sinica)