金翅雀

jīnchìquè

китайская зеленушка (лат. Carduelis sinica, Chloris sinica)

ссылки с:

щегол

чиж обыкновенный

jīn chì què

动物名。鸟纲燕雀目。头小而身体圆胖，长约十四至十六公分，头顶黑色，嘴部为肉色，背部暗黄绿色，腹黄色。鸣声甜美。产于亚洲中北部及欧洲北部。

jīn chì què

(bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica)

peesweep; peeseweep; greenfinch

jīnchìquè

zoo. green finch; goldfinch

в русских словах:

[动] 红额金翅雀雏

红额金翅雀

-нка, 复 -лята, -лят, -лятам〔阳〕金翅雀雏.

щегловка 雌红额金翅雀, 雌金翅雀

щегол 金翅雀 jīnchìquè, 红额金翅 hóngé jīnchì

примеры:

金翅雀会唱歌，鹤会呱一声，孔雀叫起来很嘶哑。

Чиж пищит, журавль курлычет, а павлин вопит.

пословный:

金翅	雀
jīnchì 1) будд. миф. Золотая птица, Царь птиц 2) золотые крылья, златокрылый	què; qiǎo; qiāo сущ. 1) воробей; воробьиный 2) птица, пташка; птичий 3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный 4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]

начинающиеся: